Чем хороши мемы, как часть международной культуры, так это своей универсальностью и понятностью всем, независимо от знания языка. Например, английская идиома «close enough» означает «очень близко, совсем похоже, но нет». Трудно сделать емкий и лаконичный перевод на русский язык, а вот показать в картинках – проще простого. Проверим?
Ну очень похоже получилось, разница в мельчайших деталях
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1-18.jpg)
Почти как крутые диска. И зачем переплачивать?
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/2-19.jpg)
Это что, теперь гордиться можно?
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1596623799_8fb6a8d4a71e64a5385a091114dd5878.jpg)
Идеально получилось
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1596623761_1a0c5c00a15b94f6c70303a8545e00c8.jpg)
Так вот с кого мультик рисовали!
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1596623782_a60c6d497980733e6ef05e1a6276e337.jpg)
Хамелеону пришлось не сладко, но у него почти получилось!
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1596623841_49e3e5dd402aff2fff17ae634fe7694f.jpg)
Вот так люди и приобщаются к высокому искусству. Хорошо, хоть так.
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1596623904_8adc95e635e05295dc03eb9bf8651440.jpg)
Жалкая пародия и великий оригинал
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1596629393_7b3b2965d906911e94f7ced5dc9ca50e.jpg)
Почти похоже! Не, вру, вообще не то.
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1596624126_a7015e1c2562b4be1e0fc9c19a9b9685.jpg)
Да ты что, хозяин! Надо же, как похож!
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1596624075_6a7032c4e643fa8be806e5b56dabe558.jpg)
Если видишь надпись «Не сгибать», так и надо поступать! Ну, почти.
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1596624258_b102ce2b0878aa3277291fc51c1bb986.jpg)
Маска из онлайн-магазина почти похожа на рекламный вариант
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1596624346_31cc8b320650a1e2dbdfce2ac946c481.jpg)
Постановочное фото с котиком почти похоже на оригинал из интернета!
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1596624480_421d743b0f6d270f2edf7f10de04dc86.jpg)
Почти правильные кухонные весы
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1596625135_f838fce4837050fef29b2388f38c823b.jpg)
Выращивание морковки своими руками дало отличный урожай! Урожай ботвы.
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1596627201_7645fdc3f45b30cc173eadd964522b5c.jpg)
И как теперь песику в глаза смотреть, если уже пообещали большой бассейн?
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1596627355_c3e45bf4bb7bc5ad4bc6007adfc18643.jpg)
Кто-то умеет создавать крутые и смешные коллажи! Почти умеет.
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1596630877_31b978e835dd999b868a29ced099b15f.jpg)
Ты где это взял?
![](https://trollno.com/wp-content/uploads/2020/08/1596628810_ccb17b4aeea8491f689f57e5b8c075c5.jpg)