in

20 чересчур оригинальных вывесок, которые никто не прочтет правильно с первого раза

Стою я как-то на остановке, скучаю, разглядываю объявления на столбе. А он круглый и мне виден только конец длинной фразы на одной из бумажек. Точнее, наверху крупно написано «Продаются», а ниже мелким что-то, из чего я вижу последнее слово «месячные». И впадаю в ступор – что за товар такой ценный? Делаю шаг и вижу предыдущее слово «вьетнамские». Ничего себе экзотика! И только потом читают объявление целиком «Продаются поросята, вьетнамские, месячные». Фух, а я то уже нафантазировал. Перед вами 20 таких же примеров, когда с первого раза ну ничего не понять.

Пихо слог?

Источник: R0ma

Сакашатя – это имя или название магазина?

Источник: booka5ya

Парикхамхерская. Здесь точно красиво подстригут.

Источник: svy4tosha

Видео мусор здесь не жалуют

Источник: AllezOM

Так могу или нет?

Источник: curly92

Продукты здесь вам не нахамят

Источник: BapuK1

Слово «кофе» окончательно утратило и род, и правописание – коверкают, как хотят

Источник: Millental

А завтра – тушеное южное с подливой!

Источник: Nevrial

Кто такая «мамаки» и какие у нее отношения с «тети»?

Источник: Numberten

Я это не выговорю, даже не просите!

Источник: netfan

Прочитайте с южным акцентом и, возможно, станет понятнее

Источник: serjo777

Тут явно постарался тролль из местных

Источник: Zusik

Есть такая таблица проверки зрения, из букв. А это тоже из букв, но проверка здравого смысла?

Источник: Zusik

«Еноть» – это так мило! Прямо по-домашнему, ласково.

Источник: xpenovirus

Какая многозначительная фраза. Можно толковать по-всякому.

Источник: eugeneer

Надпись, у которой два диаметрально противоположных смысла

Источник: naxila

Не иначе, сами пользователи заведения надпись и делали. Потому что это «Ясли Машенька»!

Источник: Nerazzurri1987

«Гори мы зонт» – это что за челлендж новый такой? Хватит зонты портить!

Источник: Sibiryak48

Зайку уже подспудно жалко – что еще с ним придумают?

На углу Таты, которая еще Бакбак!

Источник: Alantir