20 примеров, когда люди исполнили просьбу подчеркнуто буквально и вопреки логике
Помните такой уже старый, но всегда веселый фильм «Особенности национальной рыбалки»? И сцену, когда Лева поперхнулся и попросил Кузьмича похлопать, а тот чтобы не отрываться от руля исполнил пару аплодисментов? Вот иногда такое, слишком буквальное выполнение простых просьб, переворачивает все с ног на голову и жизнь начинает играть новыми красками. Это и смешно, и нелепо, и у нас много такого! Смотрим!
«Ради хорошего кадра попросил её опереться на столб»
Муж в командировке попросил жену прислать фото нижнего белья
Детям было дано указание сложить туалетную бумагу под раковину
Опрометчивая просьба в пабе налить самую маленькую кружку пива
Когда решил поумничать и заказал «ничего» на десерт (nothing = ничего)
Надпись на знаке «Ждать тут пока горит красный свет»
Игра слов – нужно было купить замороженные фрукты. На английском «замороженные» – «frozen».
Перевод «Смотри внимательно, тут ступеньки»
Нужно было купить луковых колец со вкусом сметаны, а не луковые кольца и сметану
Мужу доверили переложить уснувшую в машине дочку в кровать
Не самый умный поступок – попросить столько пакетиков соуса, сколько «заведение может себе позволить»