Помните такой уже старый, но всегда веселый фильм «Особенности национальной рыбалки»? И сцену, когда Лева поперхнулся и попросил Кузьмича похлопать, а тот чтобы не отрываться от руля исполнил пару аплодисментов? Вот иногда такое, слишком буквальное выполнение простых просьб, переворачивает все с ног на голову и жизнь начинает играть новыми красками. Это и смешно, и нелепо, и у нас много такого! Смотрим!
«Ради хорошего кадра попросил её опереться на столб»
Муж в командировке попросил жену прислать фото нижнего белья
Детям было дано указание сложить туалетную бумагу под раковину
Опрометчивая просьба в пабе налить самую маленькую кружку пива
Когда решил поумничать и заказал «ничего» на десерт (nothing = ничего)
Надпись на знаке «Ждать тут пока горит красный свет»
Игра слов – нужно было купить замороженные фрукты. На английском «замороженные» – «frozen».
Перевод «Смотри внимательно, тут ступеньки»
Нужно было купить луковых колец со вкусом сметаны, а не луковые кольца и сметану
Мужу доверили переложить уснувшую в машине дочку в кровать
Не самый умный поступок – попросить столько пакетиков соуса, сколько «заведение может себе позволить»
Школьное задание: напишите 80-100 слов. Ученик: 80-100 слов.
Вот так попросишь друга сфотографировать тебя, а потом получаешь снимок с каким-то дедом в шляпе
В банке спросили у клиента или он хочет разместить фото на своей новой карте. Вот что он прислал!
Компания Kellogg заказала столовые инструменты со своим логотипом и больше ничего. По-английски это звучит как «just the kellogg logo».
Попросили родственника принести блюдо из картошки для семейного ужина
Было указание уложить туалетную бумагу на полку, но там уже спал кот. Вот решение.
Реакция на просьбу «больше глазури» к булочке с корицей
Вот что бывает, когда разрешаешь кому-то съесть половину твоей порции
На просьбу ребенка 3DS (игровая консоль) он получил вот такую фигуру из картона
В раздевалке не было двери и по просьбам посетителей она появилась. Прозрачная.
Если попросить положить в бургер побольше майонеза
